Vejskiltene i New Zealand er fyldt med navne, som vidner om det tidligere, britiske imperium.