Un buen ejemplo de solidaridad mundial

Un buen ejemplo de solidaridad mundial

Impresiones de un viaje de cuatros employados de 3F in Dinamarca a Ecuador en octubre de 2010

Tekst y fotos: Erik Pontoppidan, Copenague, Dinamarca

Copyright: Erik Pontoppidan


Haga clic aqui para leer eso artículo en danés!




Nos despedimos de los indígenos locales en la sociedad campesina "Gulag" en los Andes.


En octubre de 2010, cuatro empleados de 3F participaron en un viaje de dos semanas a Ecuador. El motivo del viaje fue que el union "Solidaridad a traves da las fronteras" ha decidido apoyar al sindicato ecuadoriano Fenacle con dinero a dos años. Y el propósito de nuestro viaje era establecer contactos personales con Fenacle y visitar los proyectos, que hemos decido apoyar.

El viaje nos dio experiencias de la vida. Visitabamos lugares y sociedades, que ningún son visitados de turistas ordinarios. El sindicato Fenacle habia organizado un programa para nosotros, que mostraba, cuándo ayuda de un país rico en Europa puede apoyar por la lucha social en el tercer mundo. Visitabamos una de las plantaciones de bananos y teniabamos una idea de las condiciones de trabajo. Hemos participado en muchos encuentros sindicatos, por ejemplo con los trabajadores del azúcar en una de las ciudades del sur y entre los indigenos del altiplano. Hemos tambien visitado las comunidades de indigenos en las tierras altas, y hemos dormido en uno de los pueblos de ellos. Y en todas los lugares, encuentrabamos una gran amabilidad, un hospitalidad y un curiosidad, tanto de Fenacle y de la población local.

Pero pocas veces he participado en un viaje con un programa tan comprimido! Todo fue fantascico, pero a veces tenia una gran necesidad de relajarse y digerir mis impresiones. En este contexto, es importante entender que hay diferencias muy grandes entre hacer un viaje turístico en general, sin exigencias, y estar representantes d’el sindicato más grande de Dinamarca, que viene con un regalo en aproximadamente 60.000 coronas daneses en el bolsillo y por eso son considerados como personalidades en el centro todo el tiempo!

He intentido de dar una idea de la increíble cantidad de experiencias que tuvimos en el viaje, pero lejos de todo es incluido.

Pánico en el último momento

Parecio que el viaje fue cancelada en el último minuto. Tres días antes de nuestra partida, había un intento de golpe contra el presidente de Ecuador, Rafael Correa, supuestamente iniciada por la policía, que no estaban satisfechos con su salario. Los aeropuertos de Guayaquil y Quito fue cerrados. Se veía muy triste para nuestra groupa. El presidente Correa se llama un socialista cristiano, y sus posiciones políticas son claramente a la izquierda del centro en relación con el resto de América del Sur. El objeto sin duda era matar a Correa, pero por suerte no los planes salieron bien, y la situación se normalizó en tiempo sorprendentemente corto. Por eso, el lunes 4 de octubre, nos reunimos en el aeropuerto de Copenague y se desearon buena viaje con una cerveza.

Después 12 horas de tiempo total de vuelo, con pausitas en Amsterdam y en la pequeña isla Bonaire en las Antillas Holandesas, fuimos recibidos en el aeropuerto de Guayaquil en la madrugada del martes del 5. de octubre por un grupo de Fenacle, entre ellos el presidente de la sindicato Ángel Rivero. Guayaquil es la ciudad más grande de Ecuador, aunque la capital del país es Quito, en las montañas al norte. Hay pocos turistas reales en Guayaquil, porque la ciudad no tiene monumentos famosos para el turismo. A cambio, teniamos algunas experiencias fuertes en los alrededores de la ciudad como representantes de 3F, y visitabamos sitios, y gentes, que nunca son visitados para los turistos .

Primera reunión de la unión Fenacle

Al día siguiente de nuestra llegada a Guayaquil, nos encontrabamos con aproximadamente 20 representantes de Fenacle en su oficina en la ciudad. Muchos de ellos habían viajado hasta aquí sólo para reunirse con nosotros, incluidos los indigenos de los altiplanos del norte. Se presentaron a todos nosotros, y luego, nos presentabamos a ellos - con la ayuda de un intérprete de español-Inglés! El Presidente de Fenacle Angel Rivero es un hombre con un carisma increíble. Tiene un parecido a el joven Nelson Mandela! En general, parece que la gente de Fenacle son personas con muchos recursos mentales.






De nuestro primero reunión con Fenacle en Guayaquil.



Visita familiar y charla con locales

Al día siguiente visitabamos una comunidad agrícola local, cerca de la ciudad Baba. Alli encuentrabamos a una familia de cuatro generaciones que viven bajo d’el mismo techo en algunas cabañas de bambú a un río. Uno de los miembros de la familia que tenia un edad de cerca 30 años, fui la chica muy hermosa Karina Santillon que es presidenta de la asociación profesional local de los campesinos de todo el pueblo de Baba. Comimos en el sitio y hemos embarcado de regreso a Baba en una pequeña canoa, lleno de gente y con sólo pocos centímetros entre la borda y la agua! El coche, que nos llevaría de regreso a Guayaquil de Baba, fue pinchado, y más tarde, el coche tenia otras problemas technicas. Por eso, nuestros amigos de Fenacle eligió instalarnos algunas horas en el campo en una tienda entre los campos de arroz, mientras que el auto fue reparado. Mientras, los locales del campo llegaban para ver los visitantes muy exótico. Jorge sugirió, que hicimos una ronda mutuo de presentaciones con la ayuda de algunos de los daneses, que hablaban un poco espanol. Eso confirma mi creencia, que normalmente las mayores experiencias d’un viaje son los, que no son planificados!



Nos estamos disfrutando con los locales en una tienda entre campos de arroz, mientras que nuestro coche fue reparado.



Plantaciones de platanos y reuniones sindicatos

Al día siguiente, visitabamos la plantación de plátanos Dole, donde vimos la cosecha y el procesamiento de plátanos y se comió en la cantina de los trabajadores. Por la tarde, fuimos los protagonistas de una reunión con los trabajadores del azúcar en la ciudad de Milagro. Nos presentó a los aproximadamente 60 participantes, y luego, la reunión comenzó. Hubo acaloradas discusiones y preguntas todo el tiempo, y el presidente de Fenacle Angel Rivero hacia unos discursos muy carismáticos. Fue como un reunión de trabajo en Dinamarca desde la infancia de los sindicatos. Gran experiencia!

Haga clic en las imágenes para ampliarlas!







Robo armado

El mismo día por la noche tuvimos un otra experiencia muy fuerte, pero menos positiva. Tres de nuestro grupo fue objeto de un robo armada en el centro de Guayaquil en la noche. Íbamos en coche a un restaurante donde nos reuníamos Fenacle. Había muchos coches y mucha gente en la calle, y de repente saltó cuatro hombres en el camino. Los tres estan delante de la ventana abierto del coche. Él en el centro señaladó a nosotros con una pistola y exigió dinero. Como nadie respondió, el cuarto hombre comenzó a golpear violentamente a el coche en el lado derecho. Finalmente Jorge sacó 80 dólares de su cartera y se los dio al hombre con la pistola, y luego desapareción. No es necesario escribir, que todos estábamos profundamente consternado. Despues, nos ahogaron la experiencia traumática con whisky, vino tinto y cerveza en el hotel esa noche. Es fantastico, que eso puede suceder en una calle llena de coches y personas.

Visita a los altiplanos

Desde nuestra visita a Guayaquil había terminado, viajabamos con autobus local de Guayaquil hasta la ciudad de Río Bamba, que es el ciudad central por los indigenos en el altiplano de Ecuador. El clima aquí es como un verano danés ordinario, con temperaturas entre 18 y 24 grados, lo cual es increíble porque casi estamos en el ecuador del mundo. La explicación es, que el paysaje de los indígenos tiene un altitud de alrededor de 2.700 metros sobre el nivel del mar.

En Río Bamba, encuentrabamos a algunos de los amigos de Fenacle, y nos hemos conducido a una comunidad llamada Gulag muy alto en las montañas, a 3.600 metros de altitud. El paisaje aqui es hermoso y verde, con vacas pastando y campos de patatas, frijoles y otros cultivos. El Comunidad Gulag está formada por cerca de 130 familias, y la única cosa, que vendan, es la leche de las vacas. El resto de la producción en la tierra es su medio de vida. Tuvimos una reunión con 20-25 personas de la comunidad , y una vez más, nos presentabamos.



Visitando los indígenos en el altiplano


Después, viajabamos a nuestro alojamiento en el otra comunidad La Merced de Guiltis. Aquí, nos invitaron a una cena con maíz y frijoles, y más tarde, participabamos a una conferencia con un grupo local de mujeres indígenas. Es impresionante, que es posible en un lugar como eso formar un grupo de mujeres, que luchan por mejores condiciones de trabajo, la educación de los niños y similares. Hubo 20 a 25 mujeres indígenas presentes en la casa. Nunca olvidaré los ojos de los 20-25, mujeres curiosas en la penumbra. Eran muy activos en la reunión y pidió a varias preguntas sobre Fenacle y 3F. Varias mujeres tuvieron sus bebés en sus espaldas, y fuera de la casa en la oscuridad había muchas personas que trataron de seguir lo que estaba sucediendo. Totalmente surrealista! Casi como estar en una planeta extranjero o en algún lugar en la edad media!

Caminata al Volcán mas alto de Ecuador

Después de un desayuno muy alternativa al día siguiente, visitabamos el volcán más alto del Ecuador Chimborazo, que es 6.300 metros de altura. Dejabamos el coche a un altura de 5.000 metros en un paisaje frío, desolado y barrido por el viento, con la nieve y hielo impresionante del volcán Chimborazo muy cerca. George y yo subimos unos 50 metros más arriba en los pies. Caminando en una altura de 5.000 metros es muy duro, pero fue fantástico!

Terminando en la capital de Quito de Ecuador

Quito se encuentra en los Andes a una altitud de unos 2.700 metros sobre el nivel del mar y es la segunda más alta capital del mundo (la mas alta es La Paz, en Bolivia). Mientras que Guayaquil es más de una ciudad comercial moderna, Quito es el centro de la administración del país. Aquí viven la ciudadanía española clásica de Ecuador, y en contraste a Guayaquil, Quito tiene un ciudad viejo.

Al día siguiente de nuestra llegada a Quito, Jorge, Jens Ole y Gitte asisteron en una manifestación para el quinto CLOC congreso en la ciudad (CLOC es una organización común para las asociaciones de campesinos en América Latina). Al día siguiente participó en una conferencia muy animada entre el Ministerio y varias organizaciones sociales en el Ecuador. Y esa noche, nos despedimos de la gente de Fenacle.

Invitabamos a algunos de Fenacle a una cena en un restaurante de tapas en la ciudad, con voluntad de vino y comida. Estaba una velada muy agradable, que fue un final memorable para eso arreglo increíble.



Cena de despedida con Fenacle en Quito.


Los últimos dos días en Quito eramos turistas ordinarios. Casi. Por la tarde último, George y Jens Ole participaron en una reunión pública con el presidente Correa en una de las plazas de la ciudad. Hubo una gran participación de aproximadamente 30.000 ciudadanos de Quito y por lo menos 500 soldados vestidos de combate. No es realmente sorprendente, porque eso fui la primera reunion publica despues el golpe contra el presidente Correa unas semanas antes.

Ahora, estamos en el otoño danés oscuro y frío, tratando de digerir nuestras experiencias de Ecuador. Y pienso en un escritor y aventurero famoso de Dinamarca, que en uno de sus libros describe sus amigos de la época hippie, que llegó a casa de sus largos viajes a la India y Nepal y pasó un medio año mirando a una pared en un intento de asimilar sus experiencias. Eso comparación no es falso!